Je m'appelle Laurie j'habite en Belgique et je suis une grande fan de Queen depuis 17 ans je viens de créer un site avec toutes les chansons de Queen traduites en français....

J'espère qu'il vous plaira ...

Bises à tous

http://homepage.mac.com/loriezon1/Stonecoldqueen/

Bienvenue à toi damoiselle, un autre membre de ce forum réalise aussi régulièrement des traductions de chansons
superbe boulot en tout cas si tu as tout fait toi, même

Tu me fais drôlement plaisir!!!!!!!

C'est super gentil!!
oui j'ai tout fait moi-même et je continue parce que je voudrais tout y mettre....y'a encore du boulot.
J'aimerais encore y mettre des sondages les albums de Freddie,Roger,Brian....

john tu iras vite

Bravo !

Bonjour et bienvenue!

Félicitations pour les traducs .... et pour notre traductrice attritrée Delphine qui a fait un énorne boulot!

Viennebue . Brova puor lse trudactions.

Je vous adooore!!!

ça me fait vraiment plaisir d'être utile et j'adore ce forum pour les gens qui y sont....
J'ai vu des photos de certains et il règne ici une bonne humeur qui est communicative.

Je continuerai à étoffer le site avec des traductions d'albums solo...mais je pause un peu parce que ça fait trois mois que je traduis non-stop et je surchauffe )

Si ça vous dit dans le site le plus drôle c'est la traduction des textes de Flash (kitsch mais grave) et la version Ford de Driven by you (pub de Brian pour les voitures Ford)via l'index de toutes les chansons

Bonne nuit à vous et encore merci

Hello Hello! Bienvenue ici!

Si tu as besoin d'un chroniqueur pour les albums du docteur Bri, je suis présent! (surtout pour mon live at the BA adoré!)

trajen l'absinthe te réussit pas, mets-toi au Brandy!

J'ose espérer que ces fautes étaient volontaires ...
(Merci, au fait )

hum.... c'est c'qu'on dit!!!!!!
Si jeune et i's'met déjà dans des états pareils.....

Le toubib de keith moon lui avait bien dit : "avec le Brandy vous vous feriez moins mal qu'avec du whisky!"

le brandy est en bouteille plastique????

mékellébêêêêêêêêêêêêêêêêêêêête!

Bravo mamie ! J'ai trouvé ça excellent.
(pas le brandy ni le whisky )

savent pas vivre, comprennent rien ces jeunes, aucun goût!

ah! cette génération "coca" ......!!!!

Boisson de sauvage!


Bon je répète la bienvenue à last Loriezon, parce qu'on dévie un peu quand même...(et ya deux modos dans le coup, quelle honte)

oui, et lui a insisité pour en prendre un cachet entier! Et il s'est écroulé par la suite!

je parlerai bien Monnie toute la nuit mais nous hors-sujettons encore mon cher!

Merci pour ta proposition d'aide Jejé Fairy King.....j'aurai sûrement besoin de toi parce que je d'ici peu je commencerai la partie Brian (je vais d'abord commencer par la partie Mercury ,mon domaine) j'aurai peut-être besoin de tes lumières dans ton domaine.

lol mes lumières...c'est juste que j'adore la carrière solo de Brian et la plupart de ceusse qui y ont participé